19 Ocak 2012 Perşembe

EN AZINDAN ÜÇ DİL BİLECEKSİN! (İnşallah diyelim)

Sabah şerifleriniz hayır olsun diyerek başladığım satırlarımda bugünkü konum "LAZCA" ... Sadık okurlarımın bildiği üzere, bloğuma her gün Lazca bir kelime ekliyorum... Lazca alfabesi olan bir dil, bazı sesleri Türkçe'de olmayan harfler veriyor. İşin akademik kısmını bilmiyorum çok ancak benim bildiğim annemin dili "LAZCA"
Köyde önceleri çokça şimdilerde sadece belli yaşın üstündekilerin konuştuğu dil. Bana da annemden geçen, özellikle öğretilmeyen ama duyarak öğrendiğim ve çook sevdiğim (bu sayede bütün gizli konuşmaları anladığım ;) ) bir dil...
Annelerin çocuklarını Lazca sevdikleri (Ohhorkera, Gogihta, Nanaçkimi gibi) Lazca kızdıkları (dulugansiyas, kundiçkomiş bere gibi) bir köyde büyüdüm ben çok şükür...
Babamın da bir dili var  o da "ZAZACA" ama o unutmuş dilini konuşmaya konuşmaya, onu da öğrenmek isterdim, biraz daha zenginleşebilmek için!
Dilleri insanlar yaşatır, bizim köydeki gençlerin çoğu konuşamıyo Lazcayı, ama bilseler ne kadar önemli anadilleri, daha çok çaba harcarlardı ileriye taşımaya...
Bu konunun anafikri aslında "dil öğrenme" ister Lazca, ister İngilizce ister Kürtçe mutlaka yeni diller eklemeli insan hafızasına...
Geçenlerde gazetede okumuştum, gencecik bir öğrenci yeni bir dil oluşturmuş kendi kendine, çok ilgimi çekmişti haber...

Konumuzu da Bedri Rahmi'nin bu güzel şiiriyle bağlayalım öyleyse...



En Azından Üç Dil Bileceksin
En azından üç dil bileceksin
En azından üç dilde
Ana avrat dümdüz gideceksin
En azından üç dilde düşünüp rüya göreceksin
En azından üç dil
Birisi ana dilin
Elin ayağın kadar senin
Ana sütü gibi tatlı
Ana sütü gibi bedava
Nenniler küfürler masallar da caba,
Ötekiler yedi kat yabancı
Her kelime aslan ağzında
Her kelimeyi bir dişinle tırnağınla
Kök sökercesine söküp çıkartacaksın
Her kelimede bir tuğla boyu yükselecek
Her kelimede bir kat daha artacaksın
En azından üç dil bileceksin
En azından üç dilde
Canımın içi demesini
Canım ağzıma geldi demesini
Kırmızı gülün alı var demesini
Nerden ince ise ordan kopsun demesini
Atın ölümü arpadan olsun demesini
Keçiyi yardan uçuran bir tutam ottur demesini
İnsanın insanı sömürmesi
Rezilliğin dik alası demesini
Ne demesini be
Gümbür gümbür gümbürdemesini bileceksin
En azından üç dil bileceksin
En azından üç dilde ana avrat dümdüz gideceksin
En azından üç dil
Çünkü sen ne tarih ne coğrafya
Ne şu ne busun
Oğlum Memiş
Sen otobüsü kaçırmış bir milletin çocuğusun
Bedri Rahmi Eyüboğlu

Hiç yorum yok:

Yorum Gönderme

Yazın bi, lütfen yazın yaaa, merak ediyorum ne düşünüyosunuz ;)
Yorumunuz çıksın istiyorsanız eğer:
Blog sahibi değilseniz adı/url seçeneğini seçip ad kısmına adınızı yazın url kısmını boş bırakın, yorumunuzu postalayın, aksi takdirde, çok istememe rağmen gelemiyor yorumlarınız :)

Bunlar da var...

İlginizi çekebilecek bağlantılar.